دانييل خيل بني أمية، مستعرب وباحث إسباني: “عندما تختبئ إسبانيا من الإسلام، فكأنما تختبئ من نفسها”
حوار وترجمة: محمد الشاربي
دانييل خيل بني أمية فلوريس، حاصل على درجة الدكتوراه في علوم الأديان وعلى شهادة الماستر في الدراسات المعمقة حول الإسلام في المجتمع الأوروبي المعاصر من جامعة كومبلوتنسي بمدريد، وعلى الإجازة في فقه اللغة العربية والدراسات الإسلامية من جامعة مدريد المستقلة.
وهو أستاذ في شعبة اللغة العربية والدراسات الإسلامية بجامعة كومبلوتنسي بمدريد.
وهو أيضا عضو في “مجموعة دراسة الإسلام في أوروبا” و”المعهد الجامعي لعلوم الأديان”، والمنسق العلمي ل “مركز الدراسات حول مدريد الإسلامية”، التابع ل “مؤسسة الثقافة الإسلامية” (FUNCI).
يركز بحثه على تاريخ المجتمعات الإسلامية في أوروبا وإسبانيا ووضعها الراهن، مع التركيز على آليات الإدماج والإقصاء، التي تتجلى على الخصوص في الخطابات السياسية، والتصورات الاجتماعية، واستخدامات التاريخ والذاكرة.
 […]
